I Norsk-Timen fikk vi utdelt en oppgave som gikk ut på å høre og lære litt om det å skrive sanger og vi så på noen filmsnutter av Definite, hvor han ga sine beste tips for en bra Rap - låt.
Hvordan lage en bra rap?
Definite var klar på hva han mente man måtte ha med i en sang. Han hadde en grunnleggende ''base'' i sangene hans. I en rap er det vanlig å ha med rim. Ingen rap uten rim!!
Definite nevnte katt-hatt og mus-hus, stil - mil. Han hadde klare meninger om at man også måtte ha med noen litt ''egne'', og ikke bare bruke de vanlige standard rimene.
Han sa at det er enda fetere og ha med noen strofer som rimer i flere ledd, foreksempel ansvar, stamfar, kan ta, langt faen. Han sa selv at det kanskje ikke helt rimte, men at det blir enda fetere da, eller mer ''krydret'' etter noen slike. Men det rimer ikke bokstavelig, til punkt og prikke. Man kan også prøve og ha med noe som heter flerstavelsesrim. At det rimer på slutten av ordet, og at man får den kule ''rytmiske'' effekten. Han sammenligninger også flerstavelsesrim med en av versene i den ene teksten hans.
Hvordan skriver Definite tekstene sine?
Definite har mange forskjellige måter og jobbe på når han skriver tekster. Det avhenger litt av hva du skal skrive, og hva det skal bli til. Vis han noe mer temastyrte greier, om temaet penger eller det ''å være blakk''. Da kan han sette seg ned med penn og papir, og begynne å trekke assosiasjoner med det å være blakk, skylder masse penger, Visa - kortet blir dratt over osv. Så kan man prøve å ta det inn på tekstnivå, og lage en formulering. Et eksempel han kommer med er at ''trekker kortet til stripa blir slitt av''. ''Virker som om lomma og kontoen lekker''.
Men det varierer mye fra person til person hvordan man jobber med en tekst.
Det er veldig viktig og formulere teksten på en sånn måte at den er morsom og bra og å høre på. Tidligere var det sånn at rap og slike tekster og sjangre kun ble spilt på fest osv, men nå er det folk som hører på sjangeren rap utenom fester også. Raperen har fått større ansvar, slik at det er viktig at han kommer ut med et budskap og meningene. Tekstene skal underholde, og inneholde såkalte ''høydepunkter'' som kalles Punchline.
Punchlines
Han forteller for 30 år sida, var rap - musikken hovedsakelig spilt på fester osv. Nå om dagen hører flere og flere på rap. Dermed har rapperen fått i oppgave å fortelle noe med tekstene sine, såkalte punchlines. Det er et såkalt ''høyepunkt'' i en tekst. Et eksempel er: 
''Slutt med ljuget, du ekke 50'cent selv om du er skutt i huet''.
Som da betyr i en betydning av man er skutt i huet vis man da er dum.
En annen betydning er at faktisk 50 cent ble skutt i huet.
Dette er dobbeltbetydninger. Så man er ikke 50 cent selv om man er skutt i huet.
Et annet et eksempel er:
'' jeg har et ordforråd på størrelse med Erna Solberg''.
Den trenger jeg ikke forklare, det sier seg selv :)
Freestyle
Freestyle er veldig enkelt forklart; man rapper uten å ha noen form for tekst på forhånd. En vanlig greie når det man ''battler''. Et eksempel er 8 Mile. 8 Mile er en film om rapperen Eminem. Vil du se en klipp fra filmen 8 Mile, kan du gå inn her og se på battle-finalen.
Rap på Norsk .vs. rap på Engelsk
Når sjangeren rap debuterte som musikksjanger for fult, begynte de fleste å rappe på engelsk. Rapper man på Engelsk, kan det være vanskelig å skjønne den engelske rappe språket og ''slengen''. Det kan føles fremmed for han/hun som rapper det. I senere tid har det blitt vanligere å rappe på norsk, istedenfor på engelsk. Etter hvert har det å rappe på norsk blitt ''standard''.
Definite forteller at når folk skulle begynne å rappe på norsk, så var det vrient å lage det språklige uttrykket som man forbinder med rap, fordi folk er vant med å skrive dikt og noveller på skolen. Man tar med seg en såkalt norsk stil preg på det.
Det høres veldig rart ut når folk sier: '' din skalle, nikk din skalle''. Det er en merkelig måte å si det på. '' Nikk skallen din'' høres bedre ut. Folk brukte tid på å bryte en sånn ''barriere'', mens når man har rapp skal man ha en såkalt muntlig følelse. Det skal føles naturlig, i følge Definite.
Personlig syntes jeg vis man skal oversette en engelsk tekst til Norsk, at det blir helt feil! Ordene henger ikke sammen i det hele tatt. En rapesang skal være, og forbli på engelsk, en sang på norsk skal være og forbli på norsk!
Jeg har oversatt en av tekstene til Eminem. Sangen heter ''Lose Yourself. Det er en sang jeg virkelig DIGGER! Jeg skal oversette innledningen, og refrenget. Disse avsnittene vil være av 100% plagiat, noe som selvfølgelig er umulig å unngå
Innledningen av sangen:
Look, if you had one shot, or one opportunity
To seize everything you ever wanted-One moment
Would you capture it or just let it slip?
Se, vis du hadde en sjanse, eller en mulighet
til å ta alt du har ønsket - Et øyeblikk
Ville du fange den eller la den skli?
Refrenget:
You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo
Du kan heller miste deg selv i musikken, i øyeblikket
Du eier den, du må aldri la det gå
Du får bare én sjanse, gå ikke glipp av sjansen til å blåse
Denne muligheten kommer en gang i livet, YO!
Sangen med musikkvideo kan du finne ved å trykke på denne linken. Grunnen til at jeg valgte akkuratt denne videoen, er at sangen blant annet er fra min favorittfilm 8 Mile.
Bildet er fra flickr
Ønsker du å vite mer om rap og om freestyle rapperen Definite, kan du gå inn på PANORAMAS HJEMMESIDE.
